Aller au contenu principal

Vous allez connaître l'origine de cénse, mojhéte et zire

Publié en octobre 2023 par Geste Editions, le livre est disponible en librairie.
Publié en octobre 2023 par Geste Editions, le livre est disponible en librairie.
© La Geste Éditions

153 origines et histoires de mots en Poitou-Charentes et Vendée (et 2 460 mots de leurs familles) ne forment pas toute la langue poitevine saintongeaise, mais manifestent déjà son existence et l'originalité d'une langue d'oïl teintée de nombreux traits de langue d'oc.

À la croisée de plusieurs langues

La recherche des origines, comme pour les autres langues romanes de France, nous dirige vers le latin, les langues germaniques, le gaulois, mais on constatera des types de mots distincts et des évolutions particulières. Jhàu est un type lexical distinct du français coq. Peut-être voudrez-vous connaître l'origine de cénse, de dorne, de munjhéte ou mojhéte, de zire qui se dit aussi en Acadie ?

Sous-titre
Vous êtes abonné(e)
Titre
IDENTIFIEZ-VOUS
Body
Connectez-vous à votre compte pour profiter de votre abonnement
Sous-titre
Vous n'êtes pas abonné(e)
Titre
Créez un compte
Body
Choisissez votre formule et créez votre compte pour accéder à tout Caracterres.

Les plus lus

L'atelier des 6 Vallées réunit des producteurs de la Vienne et des Deux-Sèvres.
L'Atelier des Vallées prend forme
L'atelier collectif de découpe et de transformation de produits locaux des Vallées devrait voir le jour début 2026 à Coulombiers…
Les membres du syndicat de la race Limousine des Deux-Sèvres ont acté une présidence partagée entre Bruno Valadeau et Killian Girault.
Deux présidents pour la Limousine

La présidence du syndicat deux-sévrien de la Limousine est désormais partagée entre Bruno Valadeau et Killian Girault, un…

Laetitia Desclaux est installée à Orches.
" Plus qu'un travail, une véritable passion "
Laëtitia Desclaux est installée depuis mai 2023 à Orches. Elle partage son expérience de jeune installée. Entrée dans le monde du…
Laurette Didière vient de créer son agence Charentes In Flow.
Découverte touristique sur-mesure des Charentes
Laurette Didière créé une agence de tourisme réceptive : Charentes In Flow.
La taille des haies est finalement autorisée jusqu'au 15 avril inclus.
Un mois de plus pour tailler les haies

Suite aux pluies importantes de ces dernières semaines, qui ont rendu de nombreuses parcelles inaccessibles, la date d'…

Guillaume Roux et Cassandra Bœuf veillent sur leurs escargots.
Nouveaux anges gardiens pour les cagouilles
Cassandra Bœuf et Guillaume Roux ont repris la Cagouille charentaise, à Mons. L'exploitation hélicicole va déménager dans les…
Publicité