Aller au contenu principal

Portrait
Jeunes éleveurs, ils l’affirment : «  C’est l’autonomie qui nous sauve »

Thomas et Simon sont deux frères qui ont l’élevage dans le sang. Au Gaec Giraud, à Faye-l’Abbesse, ils conduisent leur ferme dans l’air du temps. Leurs choix tombent juste, mais le contexte les empêche de mener leur budget au-delà de l’équilibre.

Thomas (à gauche) et son frère Simon ont développé la vente directe. Ils écoulent désormais une vache par mois par ce biais, contre quatre à cinq par an au début.
© Chloé Poitau

À 34 et 36 ans, cela fait plus de dix ans qu’ils sont officiellement agriculteurs : « Je me suis installé en 2006 avec mon père, indique Thomas, l’aîné. Et Simon nous a rejoints en 2011 ». Une évidence pour les deux frangins, qui ont grandi sur la ferme de 50 ha qui regroupait, à l’origine, un troupeau de Charolaises et une activité de veaux de boucherie. Tout de suite, ils mettent en œuvre leurs projets, sur des terres qui ont augmenté à chacune de leurs installations successives, pour atteindre aujourd’hui 220 ha.

Sous-titre
Vous êtes abonné(e)
Titre
IDENTIFIEZ-VOUS
Body
Connectez-vous à votre compte pour profiter de votre abonnement
Sous-titre
Vous n'êtes pas abonné(e)
Titre
Créez un compte
Body
Choisissez votre formule et créez votre compte pour accéder à tout Caracterres.

Les plus lus

Le verger d'Antoine Chevalier compte 7 000 noisetiers.
Ça tourne rond pour les noisettes
Avec près de 4 t récoltées en septembre à Journet, la Noiseraie du Plantis enregistre sa meilleure campagne depuis sa…
François Hollande a visité l'exploitation de la famille Hérault en présence de représentants des JA et de ma FNSEA 86, mais aussi de Cyril Cibert.
Les agriculteurs interpellent François Hollande
Alors que François Hollande effectuait un déplacement dans le Châtelleraudais, pour remettre sa médaille de l'ordre national du…
Plusieurs élus de Coulonges-les-Hérolles se sont mobilisés lundi en réaction aux dégâts du 17 octobre, ainsi que des habitants de la commune. 
Le 17 octobre, vu du rural
Si c'est dans les villes importantes que les mobilisations du 17 octobre ont dérapé, les ruraux se sentent aussi concernés.…
Les élus étaient nombreux lors de l'inauguration.
Édition record avec 45 000 visiteurs
La Ferme s'invite, qui se tenait le week-end dernier à Poitiers, est à nouveau un vrai succès, avec des concours et des…
Raymond Gallet vient d'auto-éditer un livre sur la foire des Hérolles.
La foire des Hérolles dans un livre

Saviez-vous que la foire des Hérolles se tient depuis plus de 500 ans ? En 1484, première trace de l'événement, "la…

L'association compte une trentaine de bénévoles.
Les vins et la gastronomie s'invitent à La Roche-Posay
La 30e édition du salon des vins et de la gastronomie de la Roche-Posay se tiendra du 20 au 22 novembre.
Publicité